Le Concours Règlements Officiels

LE CONCOURS RÈGLEMENTS OFFICIELS


1. PÉRIODE DU CONCOURS :  Le concours aura lieu sur semaine débutant le 7 décembre 2021 à 00:00:01 heure de l’est (HE) et se terminera le 20 décembre 2021 à 23:59:59. HE (la « Période du concours »).  Chaque jour de la période du concours (7, 8, 9, 10, 13, 14, 15, 16, 17 et 20 décembre) de 00:00:01 heure HE jusqu’à 23:59:59. HE constituera sa propre période de concours (chacune une « Période quotidienne de participation »).

2. ÉLIGIBILITÉ : Ce concours s’adresse seulement : (a) aux résidents légaux du Canada (excluant le Québec); (b) aux personnes qui ont atteint l’âge de la majorité civile dans leur province/territoire de résidence au moment de la participation; et (c) ont accès à l’internet (lequel est accessible gratuitement dans certains lieux, par exemple, les bibliothèques publiques) et avoir un compte Instagram (chacun, un « Compte ») lequel peut être obtenu gratuitement en visitant www.instagram.com et en suivant les directives à l’écran pour s’enregistrer gratuitement pour obtenir un compte Instagram). Les employé(e)s, les représentant(e)s ou les agent(e)s de ACH Food Companies, Inc. (« ACH », ou le « Commanditaire »), les affiliés, les filiales, les compagnies reliées, les agences de publicité et de promotion (collectivement les « Entités du concours ») et les membres du foyer des personnes mentionnées ci-dessus ne sont pas éligibles à participer au Concours.


3. COMMENT PARTICIPER : Aucun achat n’est requis. À chaque période quotidienne de participation, le commanditaire affichera un message au sujet du concours sur la page officielle Instagram de Bonne boulange Canada (@bonneboulangecanada) (le « Message du concours ») invitant les personnes participantes à aimer le message et à taguer trois (3) ami(e)s

Pour recevoir une (1) participation (une « Participation ») au concours pour les prix quotidiens du concours, les personnes individuelles éligibles devront suivre les trois étapes suivantes au cours de la période quotidienne de participation :

(1) aimer le message du concours ;

(2) mentionner trois (3) ami(e)s en utilisant @ et leur pseudonyme Instagram dans un commentaire au message du concours un « Message de participation »).  Vous pouvez seulement commenter une (1) fois sur chaque message du concours, mais vous pouvez participer aux périodes quotidiennes subséquentes (pour plus de certitude, vous pouvez participer à un maximum de 10 messages du concours). Les conditions suivantes s’appliquent :

  1. vous pouvez mentionner un(e) ami(e) une seule fois, même si cette personne possède plusieurs pseudonymes sur Instagram;
  2. vous pouvez mentionner seulement un(e) ami(e) que vous avez des raisons de croire qu’elle ne participera pas de peur de recevoir des courriels indésirables (des courriels non sollicités) – vous devriez croire d’une manière raisonnable que votre ami(e) devrait être intéressé(e) au commanditaire ; et,
  3. tous les messages de participation doivent se conformer aux règlements d’affichage d’Instagram et les soumissions déterminées dans les règlements officiels indiqués ci-dessous et ne doivent pas contenir de langages obscènes, offensants ou tout autre langage qui n’est pas consistant avec l’image positive du commanditaire (le tout déterminé à la discrétion du commanditaire).
  4. SI UN MESSAGE DE PARTICIPATION EST AFFICHÉ DE QUELQUES MANIÈRES QUE CE SOIT AUTRE QUE DÉTERMINER DANS LES RÈGLEMENTS OFFICIELS, CELA CONSTITUERA UNE PARTICIPATION NON VALIDE.
  5. Suivez @bonneboulangecanada sur Instagram pendant la période du concours et jusqu’à confirmation, si choisi(e), comme gagnant(e) d’un prix.
  6. Participation bonus : Vous pouvez aussi obtenir une (1) participation bonus (« Participation bonus ») pour le tirage quotidien du prix applicable en :
  7. Partageant le message du concours dans votre histoire Instagram ;
  8. Incluant le #Concours (le « Mot-clic requis »); et,
  9. Taguer @bonneboulangecanada (« Tague requis »).

Le message du concours doit être partagé durant la même période quotidienne du concours qui a été affiché sur le compte @bonneboulangecanada et doit inclure le mot-clic requis pour pouvoir obtenir une participation bonus. Limite d’une (1) participation bonus par compte par personne pour la période quotidienne de participation.

Un (1) seul compte par personne peut être utilisé pour participer au concours. Si le commanditaire découvre (en utilisant des évidences ou autres informations disponibles ou découvert par le commanditaire) qu’une personne a tenté d’utiliser (ou tente d’utiliser) plusieurs noms, identités, adresses courriels, comptes et/ou tout autre macro, texte, robots automatisés ou autre(s) système(s) ou programme(s) pour participer ou participer d’une autre manière ou perturber ce concours; alors, il/elle sera disqualifié(e) et cela, à la seule discrétion du commanditaire.

Seuls les comptes associés à une personne peuvent être utilisés pour participer à ce concours; les participations utilisant un compte associé à n’importe quelle organisation, compagnie, corporation, partenariat ou autre entité sera annulée.  Les messages de participation doivent être affichés, reçus et identifiables par et visionnés par le commanditaire au cours de la période quotidienne de participation et au moment de la sélection de la personne gagnante et de la remise du prix attribué pour ce concours seront éligibles. Le commanditaire, et à sa seule discrétion, peut accepter ou disqualifier un message de participation qui ne se conforme pas complètement ou qui contient (i) un contenu superflu et/ou non véridique au contenu exigé ou (ii) qui viole les règlements officiels. Les messages de participation qui ne sont pas vraiment visibles et reçus à temps par le commanditaire ne participeront pas au concours. Pour le cas du concours, les participations sont « reçues », lorsque Instagram enregistre votre message de participation et qu’il est visible par le commanditaire.

Toutes les participations sont sujettes à vérification en tout temps et pour quelque raison que ce soit. Le commanditaire se réserve le droit, et à sa seule discrétion, de rejeter n’importe quelle participation que le commanditaire juge inappropriée, qui n’est pas de bon goût ou qui ne se conforme pas aux règlements officiels. De plus, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’exiger la preuve d’identité et/ou l’éligibilité (dans un formulaire accepté par le commanditaire, sans limitations, une photo d’identité obtenue du gouvernement) : (i) pour pouvoir vérifier l’éligibilité d’un individu pour participer au concours : (ii) pour pouvoir vérifier l’éligibilité et/ou la légitimité de la participation soumise (ou soi-disant participant) pour la raison du concours, et/ou (iii) pour n’importe quelle autre raison que le commanditaire, à sa seule discrétion, croit nécessaire pour pouvoir appliquer les règlements officiels du concours.  À défaut de présenter la preuve à la satisfaction du commanditaire et en temps opportun, cela pourrait se traduite en une disqualification à la seule discrétion du commanditaire. Le seul déterminant du temps de la participation au concours sera la (les) machine(s) du serveur du concours.

Le commanditaire ne sera pas responsable pour les participations en retard, perdues, illisibles, falsifiées, endommagées, égarées, mutilées, peu claires ou incomplètes, lesquelles seront annulées. Les reçus de participation pourront être reconnus; cependant, une telle reconnaissance (ou la rétention d’un message de participation sur la page du compte Instagram de Bonne boulange Canada) ne devrait pas constituer une représentation du commanditaire de l’éligibilité au concours ou qui le lierait autrement au commanditaire. Toutes les participations deviennent la propriété du commanditaire, dès leur réception.

IMPORTANT : C’est la seule responsabilité de chaque participant de vérifier son compte pour les messages directs, les affichages directs ou @réponses (si applicable) du commanditaire.  Le commanditaire n’est pas responsable des changements d’Instagram (ou de n’importe quel site web ou application mobile offerts comme faisant partie d’une telle plateforme) ou de sa fonctionnalité qui pourrait interférer avec le concours ou la possibilité d’un(e) participant(e) de participer à temps ou encore, de participer tout court.

LES MESSAGES DE PARTICIPATION/LES PARTICIPATIONS REPRÉSENTENT UNIQUEMENT LES OPINIONS DES PARTICIPANTS ET NE REFLÈTENT PAS LES OPINIONS DU COMMANDITAIRE DE QUELQUE MANIÈRE QU’IL SOIT. LE COMMANDITAIRE DEMANDE SEULEMENT AUX PERSONNES D’AFFICHER LES TAGUES ET SE DÉGAGE DE TOUTE RESPONSABILITÉ EN LIEN AVEC CEUX-CI.

PARTICIPATION MOBILE :  Les frais pour les messages et les données (et peut-être d’autres frais) peuvent s’appliquer, lors de l’utilisation d’un appareil mobile pour participer au concours. Il se peut que vous soyez facturé par votre serveur sans fil, si vous participez au concours en utilisant un appareil de communication mobile.  Ainsi, il est recommandé que vous consultiez votre serveur sans fil pour connaitre les frais applicables AVANT de participer au concours avec votre appareil mobile. Ce ne sont pas tous les appareils mobiles qui offrent un accès internet sans fil; et, il se peut que l’accès internet sans fil ne soit pas disponible dans tous les endroits.  Le commanditaire ne sera pas responsable des frais encourus par une personne de la manière avec laquelle elle participe au concours et des frais associés à la méthode de participation.

4.  PRIX : Il y aura un seul groupe de prix par jour (chacun « Groupe de prix par jour ») à gagner pour chaque période quotidienne de participation, pour un total de dix (10) groupes de prix par jour (les « Prix ») sont :

Groupe de prix par jour pour le 7 décembre 2021 consiste en une Trousse à pizza qui comprend une pierre à pizza, une pelle à pizza, un coupe pizza, une assiette à pizza et des moufles pour le four. La valeur approximative au détail pour ce Groupe de prix par jour est de 97,53 $ CAD.

Groupe de prix par jour pour le 8 décembre 2021 consiste en une Trousse à confiserie qui comprend un thermomètre à bonbons, des tasses à mesurer, des cuillères à mesurer, des moules à bonbons, un pinceau à pâtisserie, un bain-marie, des bols à mélanger, une spatule de métal coudée, des ustensiles pour le trempage et une spatule en silicone. La valeur approximative au détail pour ce Groupe de prix par jour est de 154,15 $ CAD.

Groupe de prix par jour pour le 9 décembre 2021 consiste en une Trousse pour faire le pain qui comprend un couteau à pain, un thermomètre, un banneton, un couvercle à banneton, un moule à pain en céramique, une lame à pain et un fouet à pâte. La valeur approximative au détail pour ce Groupe de prix par jour est de 139,75 $ CAD.

Groupe de prix par jour pour le 10 décembre 2021 consiste en une Trousse de décoration de gâteaux qui comprend des sacs de pâtissier, des douilles de décorations, une spatule pour glacer, un support à gâteau, une spatule en silicone, un fouet, un ensemble de 5 moules à gâteaux et 3 lisseurs à gâteaux.  La valeur approximative au détail pour ce Groupe de prix par jour est de 137,25 $ CAD.

Groupe de prix par jour pour le 13 décembre 2021 consiste en une Trousse à biscuits qui comprend un malaxeur à main, une moufle à four, une plaque à biscuits, un livre de recettes, des coupe-biscuits et une presse à biscuits. La valeur approximative au détail pour ce Groupe de prix par jour est de 222,44 $ CAD.

Groupe de prix par jour pour le 14 décembre 2021 consiste en une Trousse à pâtisserie pour enfants qui comprend un livre de recettes pour enfants, un tablier pour enfants, des moufles pour le four pour enfants, un mini fouet en silicone, une mini spatule, des bols à mélanger colorés, des cuillères à mesurer colorées, un mini rouleau à pâte, un moule à muffins et une plaque à pâtisserie. La valeur approximative au détail pour ce Groupe de prix par jour est de 159,56 $ CAD.

Groupe de prix par jour pour le 15 décembre 2021 consiste en une Trousse pour tartes qui comprend un pinceau à pâtisserie, un coupe-pâte, des tasses à mesurer, des cuillères à mesurer, des bols à mesurer, un rouleau à pâte, un rouleau à pâte gaufré, une assiette à tarte. La valeur approximative au détail pour ce Groupe de prix par jour est de 159,19 $ CAD

Groupe de prix par jour pour le 16 décembre 2021 consiste en une Trousse à cuisson de pâtisserie qui comprend un ensemble de 10 moules à pâtisserie, une feuille en silicone, des tasses à mesurer, des cuillères à mesurer, des bols à mélanger et une spatule. La valeur approximative au détail pour ce Groupe de prix par jour est de 178,28 $ CAD.

Groupe de prix par jour pour le 17 décembre 2021 consiste en une Trousse pour faire du pain qui comprend une machine à pain, une boîte à pain et un couteau à pain. La valeur approximative au détail pour ce Groupe de prix par jour est de 267,95 $ CAD.

Groupe de prix par jour pour le 20 décembre 2021 consiste en une Trousse à malaxeur qui comprend un malaxeur de comptoir, une spatule, des tasses à mesurer et des cuillères à mesurer.  La valeur approximative au détail pour ce Groupe de prix par jour est de 457,40 $ CAD.

Tous les éléments des prix qui ne sont pas spécifiés sont à la seule discrétion du commanditaire. Les prix doivent être acceptés tels qu’attribués sans substitution, ils ne sont pas transférables, non destinés à la revente et non pas de valeur de remise d’argent. Le commanditaire se réserve le droit de substituer un prix ou une partie d’un prix pour une valeur égale ou supérieure, sans responsabilité, pour n’importe quelle raison. Les prix seront postés aux personnes gagnantes confirmées. Les parties exonérées (tel que défini ci-dessous) n’assument aucune responsabilité, le cas échéant. 

5. TIRAGES : Les tirages au hasard auront lieu à chaque jour immédiatement après la période quotidienne de participation à 10:00 heures HE à Toronto, Ontario avec toutes les participations et les participations bonus reçues au cours de la période quotidienne de participation, pour déterminer une (1) personne potentiellement gagnante qui sera éligible à gagner le Groupe de prix à chaque jour qui correspond à la période quotidienne de participation. À condition que le contenu de la participation choisi au hasard se conforme aux règlement officiels (règle 3 ci-dessus), le contenu du message de participation ne sera pas pris en compte dans le processus de sélection de la personne gagnante. Les chances de gagner un prix dépendront du nombre total des participations éligibles et des participations bonus reçues au cours de la période quotidienne de participation tout en respectant les règles officielles.

6. SÉLECTION DES GAGNANTS ET NOTIFICATION : Chaque personne potentiellement gagnante sera avisée par message direct sur Instagram, après le tirage. Si une personne potentiellement gagnante ne répond pas au commanditaire, tel qu’indiqué dans le message, dans les vingt-quatre (24) heures suivant l’avis initial ou si l’avis nous est retourné, car il ne peut pas être livré alors, le/la gagnant(e), à la seule discrétion du commanditaire, sera disqualifié(e) (et, si disqualifié(e) tous les droits au prix seront perdus) et le commanditaire se réserve le droit de choisir une autre personne potentiellement gagnante du même groupe de participations.

Avant de déclarer officiellement une personne gagnante du prix, chaque participant(e) choisi(e) doit répondre correctement à une question d’habileté mathématique dans un temps limité sans assistance ou assistance mécanique ou électronique et on peut demander de signer et de retourner au commanditaire un formulaire d’exonération dans un délai indiqué par le commanditaire.  En acceptant un prix, chaque personne gagnante : (i) confirme le respect de ces règlements officiels; (ii) accepte le prix tel que gagné ; (iii) dégage les parties du concours, Instagram, LLC (« Instagram »), et chacun de ses actionnaires, directeurs(trices), officiers, employé(e)s et agent(e)s (collectivement les « parties exonérées ») de toutes formes de responsabilité en lien avec le concours, la personne participante et/ou la personne à qui est remis le prix et l’utilisation/mauvaise utilisation du prix ou de n’importe quelle de ses portions et (iv) accepte la publication, la reproduction et/ou autres utilisations de son nom, adresse, voix, déclarations au sujet du concours et/ou la photo ou autres semblables sans autre avis ou compensation, dans les publicités ou commerciaux de la part du commanditaire de quelques manières que ce soit ou autres moyens de communication incluant l’imprimé, la mise en ondes ou l’internet.

Si la personne participante choisie : (a) ne signe pas et ne retourne pas la déclaration d’exonération dans le temps indiqué par le commanditaire (si applicable) ; (b) ne peut pas accepter (ou ne veut pas accepter) le prix tel que remis pour quelque raison que ce soit ; et/ou (c) est déterminée de violer ces règlements (tous tel que déterminé par le commanditaire à sa seule discrétion) ; alors, la personne gagnante, à la seule discrétion du commanditaire, sera disqualifiée (et, si disqualifiée, renoncera à tous les droits au prix) et le commanditaire se réserve le droit de choisir une autre personne participante potentiellement gagnante du même groupe de participations. Si la personne participante choisie ne répond pas correctement à la question d’habileté mathématique, il/elle renoncera à tous les droits au prix et le commanditaire se réserve le droit de choisir une autre personne participante potentiellement gagnante du même groupe de participations.

7. GÉNÉRAL : Les parties exonérées n’assument pas de responsabilité pour (i) l’information incorrecte ou inexacte de l’information des personnes participantes et des participations qui ne respectent pas les règlements officiels ; (ii) les pertes, dommages ou réclamations causés par un prix remis ou du concours lui-même ; ou (iii) pour toute panne des applications ou du site Web au cours de la période du concours, incluant les problèmes, humains ou techniques, d’erreurs d’impression, de pertes, de retards, de données non claires ou des transmissions, omissions, interruptions, suppressions, défectuosités ou mauvais fonctionnement des lignes téléphoniques ou électroniques, des serveurs, des fournisseurs de services, de logiciels d’ordinateurs, d’une panne de courriels, des participations par courrier, des messages directs qui devaient être reçus  dans un compte éprouvant des problèmes techniques ou une congestion du réseau internet ou d’autres sites sur le Web ou par la filtration/l’opération des fonctions sur Instagram, ou n’importe quelle autre combinaison le cas échéant, incluant les blessures ou dommages aux ordinateurs ou appareils mobiles des participants ou de toute autre personne découlant du téléchargement de tout matériel relié au concours, tout cela qui pourrait affecter l’habileté d’une personne à participer au concours. Le matériel/données de participation qui ont été falsifiés sont annulés.

Toutes questions et inquiétudes au sujet de l’élaboration, la validité, l’interprétation et l’application des règlements officiels, ou les droits et obligations des personnes participantes et du commanditaire reliés au concours, devraient être en accordance avec les lois de la province de l’Ontario et les lois du Canada applicables à cet effet, sans regard de conflits aux principes de la loi. Ce concours est soumis à toutes les lois fédérales, provinciales/territoriales et municipales applicables.

Dans le cas d’un conflit ou d’un différend entre les termes et les conditions des règlements officiels et des divulgations ou autres déclarations renfermant du matériel relié au concours, incluant, mais non limité aux points de vente, imprimé ou publicité en ligne, les termes et conditions des règlements officiels prévalent, gouvernent et contrôlent ce qui est permis par la loi.

Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de retirer ou d’amender ce concours dans le cas d’une erreur, d’un problème technique, d’un virus d’ordinateur, d’un bogue informatique, d’une falsification, d’une intervention non autorisée, d’une fraude, d’une panne technique ou d’autres causes hors du contrôle du commanditaire qui pourraient interférer avec le bon déroulement du concours, tel qu’indiqué dans les règlements officiels. Toute tentative d’endommager délibérément, n’importe quel site Web ou de discréditer l’opération légitime de ce concours, viole les lois criminelles et civiles et le commanditaire se réserve le droit d’obtenir réparation en utilisant la loi à cet effet.  Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler ou de suspendre le concours dans le cas d’un accident, d’une erreur d’imprimé, administrative ou d’autres erreurs de toutes sortes, sans préavis ou obligation.

8. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ : En participant au concours chaque personne participante donne son consentement au commanditaire, à ses agent(e)s et/ou représentant(e)s de stocker, de partager et d’utiliser l’information personnelle soumise par le/la participant(e) pour la seule raison d’administrer le concours et d’attribuer le prix, si applicable. Pour des renseignements supplémentaires au sujet de la politique de confidentialité du commanditaire, voir la politique de confidentialité sur les site internet http://achfood.ca/confidentialité

9. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ D’INSTAGRAM : Cette promotion n’est en aucun cas commanditée, organisée, endossée ou administrée par Instagram.  Vous comprenez que vous fournissez votre information au commanditaire et non à Instagram. L’information fournie sera utilisée seulement pour les fins du concours tout en respectant la politique de confidentialité du commanditaire. Instagram de dégage complètement de toute responsabilité de chaque personne participante au concours. Toutes questions, commentaires ou plaintes au sujet de ce concours devraient être envoyés au commanditaire et non à Instagram.